1. 很多外国人都对中文字非常感兴趣,也觉得这些「图案」很适合刺青,但真的让他们自己去刺的话…大部分时间都会发生让人差点吐血的失败作品!这些就是身边没有看得懂中文朋友的悲惨外国人刺青!这位仁兄应该很爱吃肉丝炒饭吧?还是他就是…
2. 很难想像她原本是想刺什么?!
3. 连Google翻译都坏掉了…是狗的宴席吗?
4. 天啊,这让我回想起所有好莱坞电影里主角说中文的感觉,头好痛啊!
5. 跟英文比起来,中文有些文法是倒过来没错,但不是这样倒的啦!
6. 这是什么字?我只看的懂「女 wife」有人可以帮忙解释吗? 五女?
7. 这个纹身大概是用Google完成的… (小编真的用Google写这一段…)
8. 中间的那段还不错,剩下的有点像讨债公司在墙上会写的东西… 重点是,这是刺在侧身…
9. 不然呢?
10. 这是注音吧?ㄌㄆㄐㄊㄙ,老婆叫土司?!
11. 他说这是他女儿的名字…
12. 这个刺青读起来的感觉跟那些超爱讲话爱用English的人一样,让人的拳头很Hard… 翻译…TEEPR小编:『过著有爱的生活,你的…』我放弃,拳头硬到不想翻译!
13. 拉夫坏坏啦!
参考资料:Nextshark
TEEPR小编:天啊,看完这篇后,感觉英文不好也没什么啊,至少刺青起来比较不会那么失败…
(往下還有更多精彩文章!)