台灣這次在世大運表現亮眼,網球選手莊吉生29日在接受賽後訪問時,幾乎以台語回覆媒體提問,讓鄉民們相當訝異,「一個年輕人,卻以台語回覆訪問,感覺違和感好重!」
莊吉生在接受訪問過程中,非常努力的在聽以中文發問的記者問題,觀眾及網友卻發現他皆用台語、國語、英文穿插回答,甚至以台語回應居多。其他網友不以為然,「很多在美國長大的小孩會的都是粵語或台語」而莊吉生也說因為「從小就和爸媽講台語,到大學才學中文,所以也說得不太好!」
也有網友提到,像是藝人麻吉大哥黃立成、L.A BOYZ過去也都是ABC操著一口流利的台語,一樣都是台灣土地上的語言,不需要有什麼特別的感受或是議論。至於中文程度,其實只要稍微多惡補多開口,很快就有驚人的進步。
莊吉生賽後訪問片段:
來源:自由時報|批踢踢
TEEPR小編:哇咁罵供台語,謀啥唔厚啊!(譯:我覺得講台語沒有不好啊!)
(往下還有更多精彩文章!)