這座橋看起來很普通，但是當它升起後「變身成帆船後」，光是走道的模樣都會完全征服你的心！

在英國多塞特郡普爾地區的居民可能會有一種興趣叫做「看橋」，這麼說一點也不誇張，因為他們有全世界最酷的張開橋 (Bascule bridge)！橋面打開的時候，看起來就像兩艘雄偉的帆船。這座橋歷經30年才在2011年完成，造價1850萬英鎊 (約8.85億台幣)。這座叫做雙子帆船大

January 24, 2016

編輯：準備移民火星編

Ezra Miller's Army

藝術, 世界

在英國多塞特郡普爾地區的居民可能會有一種興趣叫做「看橋」，這麼說一點也不誇張，因為他們有全世界最酷的張開橋 (Bascule bridge)！橋面打開的時候，看起來就像兩艘雄偉的帆船。

The bridge is more than a stunning construction, it's considered an essential component for the economic growth of Poole.

這座橋歷經30年才在2011年完成，造價1850萬英鎊 (約8.85億台幣)。這座叫做雙子帆船大橋 (Twin Sails Bridge) 的橋不只是座建築，也被認為是反映了普爾的經濟成長。

The Twin Sails Bridge is the first triangular leaf-lifting structure in the world.

廣告1

這是全球第一座開闔部分的「扇葉」是三角形的建築，雙子帆船大橋大約每一小時就會開一次，讓水路暢通。

The bridge opens approximately once an hour to allow for maritime traffic.

兩個扇葉各高23公尺，完全開啟時會產生19公尺寬的水道讓船通過。

Each leaf measures 23 meters. When opened it makes a 19 meter wide clearance for boats.

廣告2

扇葉各有65噸，要花2分鐘時間才能開啟完畢。

It takes approximately two minutes for the 65 tonne leaves to open.

廣告3

液壓缸能將兩個扇葉舉到88度。

The hydraulic rams open to 88 degrees.

這座大橋具獨創性的設計也獲得國際上的認同。

The structure has received recognition for its original architecture.

在橋面放下來的時候，居民可以走路、騎腳踏車或開車過橋。

Residents have the option of walking, cycling or driving through the bridge.

夜幕降臨後，雙子帆船大橋也會點燈。

When night falls, the Twin Sails Bridge lights up.

人行道的照明是紅色，其餘路面則是白色。

The pedestrian walkway is lit in bright red while the sails are white.

來源：Lifebuzz

開啟的時候真的好漂亮！有這種獨創性的橋，如果我是當地居民一定每天都跑去觀賞吧！把這座特別的橋分享給朋友看看～

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：藝術, 世界

加入粉絲團！

這座橋看起來很普通，但是當它升起後「變身成帆船後」，光是走道的模樣都會完全征服你的心！

留言按此

追蹤我們的IG！