這位23歲男子叫做Phuc Dat Bich,有人應該已經發現了,他的名字如果用英文直接發音唸起來就像法克大必取,英文是Fuck That Bitch (X那個婊子)。
必取的名字的來源是越南,但是由於他從小就在英語系國家生長,常常被唸成錯誤的發音,也就是我們剛剛講的Fxck that bitch。
這個超不幸的巧合給必取造成許多困擾,很多人因此嘲笑他。
今年1月時,必取在臉書上貼了一張翻拍護照的照片證明他的名字是真的,也寫下他的名字帶給他的挫折。
「每次我跟別人講我的名字的時候都沒有人相信我,這讓我感到很生氣。當有人說我的名字是假名的時候我都會覺得被冒犯了。這一切都是因為我是亞洲人吧?不是嗎?我的臉書也被停用很多次,不斷被通知應該要使用『真名』。這就是證據,這就是我的名字。法克大必取敬上。」
這篇貼文迅速在全世界瘋傳,網友的回應也相當踴躍,大家都跳出來替他聲援。
「為你的名字感到驕傲吧!」、「愛你的名字!」、「向你致敬!」
一位名為Dan Hauer的語言老師教大家如何唸出Phuc Dat Bich,請快轉到5:15觀賞。
其實用越南話的發音的話應該更像「福打逼」。
來源:Buzzfeed|Facebook
大家有沒有遇過因為名字太不像真名而被臉書停用帳號的人呢?歡迎跟我們分享喔!
(往下還有更多精彩文章!)