「法金鎮」名稱太母湯！網友湧入朝聖　居民受夠被嘲：將改名

奧地利一處名為「F___ing」(法金) 的小鎮，因為名稱實在太特殊，令人多作聯想，近年遊客暴增，外加鎮名招牌經常被幹走，不堪其擾之下於上週四宣布，本鎮將改名！

 

鎮長Andrea Holzner日前向當地媒體《Oe24》透露，2021年1月1日，鎮名將正式從「F___ing」改為「Fugging」。據《German Press Agency》報導，位於上奧地利邦 (Upper Austria) 靠屆德國邊界的這座小鎮，100多位居民已推動改名多年，雖然鎮名「F___ing」在德文裡並不具有任何意義，但其英文解讀由於相當不雅引起外界關注，甚多遊客湧入小鎮拍照打卡終使居民忍無可忍。

對於改名的決定，Andrea holzner接受媒體《OOeN》訪問時，無奈表示：「我真的不想再多說什麼，我們的媒體曝光已經夠多了。」而奧地利媒體《Die Presse》則報導，被稱為「F**kingers」的當地居民，已經受夠了遊客們以及他們的爛笑話。

 

該鎮自西元1070年就形成村落，當地的鄉野傳說指出，6世紀曾有一位名叫Focko的巴伐利亞貴族在當地棲身，因此得名。一張來自1825年的地圖，使用的鎮名拼音則是「Fuking」。

延伸閱讀：21個趕走你的無知「讓你看起來很聰明」小知識。法金鎮 (f*cking) 會繼續f*cking下去！

別急著離開，緊接著看：