台灣這次的防疫行動有目共睹，CNN最近特別為此撰文寫了一篇《台灣的防疫行動領先全球》的文章來報導。CNN在文章中提到，澳洲和台灣人口相似，大約為2400萬人，都是島嶼、都嚴格控管出入境，而且與中國都有牢固的貿易運輸聯繫。不過從一月下旬開始的10周內，澳洲已經確認了近5千例確診，而台灣只有不到400例。
問題不是澳洲做錯了什麼，因為有20個國家的確診數都比澳洲還多，更有7個國家的確診數是澳洲的10倍以上，但是台灣是如何在全球其他地區還無法控制這種病毒的情況下就做好防疫的呢？2003年的SARS爆發期間，台灣、香港和中國南方是疫情最嚴重的地區之一。這些經歷讓台灣對現在的武漢肺炎 (又名新冠肺炎) 疫情反應更快，並且在政府和社會層面上比世界其他地區更認真看待，防疫行動也更加快速。台灣擁有世界一流的醫療體系，覆蓋範圍廣泛。根據《美國醫學會雜誌》的最新報告指出，當其他國家仍在辯論是否採取行動時，我們在農曆年前傳出疫情消息後就立刻成立了台灣國家衛生指揮中心 (NHCC) 迅速採取行動，應對潛在威脅。
約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 在1月進行的一項研究中表示，台灣是中國以外最危險的地區之一，這是因為地理位置聯繫和運輸緊密的關係。台灣在防疫初期就做出許多關鍵決定，包括禁止在中國旅遊、禁止遊輪停靠港口，以及對任何發現違反自主隔離限令的人實行懲罰。此外，政府還增加了國內口罩的生產以確保本地供應，甚至宣布了對傳播病毒假消息的新處罰。
更值得注意的是，台灣的迅速而透明的反應，醫務人員每天就此事進行情況通報，這也成為「民主制也能做好防疫」的重要案例，因為許多人認為只有像中國這樣的獨裁政府才能有效防疫。台灣現在數週禁止出口口罩以確保國內供應後，政府表示將向美國、義大利、西班牙和其他9個歐洲國家捐贈1000萬個口罩。至於為什麼西方國家在仍然有機會的時候並沒有跟隨台灣的防疫行動？許多觀察家指出，潛在原因可能是因為台灣並不是世界衛生組織 (WHO) 的成員。台灣被中國宣稱為其領土的一部分，北京禁止台灣參加許多國際組織，除非符合「一個中國」原則進行。其實台灣在世衛組織中一直享有觀察員身份，直到2016年民進黨候選人蔡英文當選後，北京大規模施壓，才讓台灣消失在WHO內。
這篇文章不但提到台灣如何正確應對此次疫情，給予了最即時的防疫措施等宣導，在台灣的政治為難方面也有諸多著墨，可見這次我們的行動的確讓更多人看見了台灣。不過還是要提醒大家，戰役尚未結束，千萬不要在此刻掉以輕心。記得勤洗手並戴上口罩！
喔對了，網人365本週邀請到YouTube界大咖白癡公主一起來邊玩邊接受訪問，快來點開專訪經紀人大爆料！白癡公主「私下超像大媽」找結婚對象「阿滴」最適合和下面的影片，一起挖掘癡癡私底下不為人知的一面吧！
巴黎小鹿編：每次翻譯這樣的文章都很開心。
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)