10個無法反駁的原因為什麼地球人不該再為了結婚而買結婚戒指。

如果你在準備結婚,那你可能已經在為了戒指的事情而煩惱。 Filckr: mastababa/Creative Commons / Flickr: mastababa    就算你沒有打算要結婚,你也可能會想要買個戒指來玩玩,因為戒指也是一個很重要的時尚裝飾品!   其實買不買戒指是相當主觀的一件事情。 Flickr: J

January 30, 2015
選擇語言:

如果你在準備結婚,那你可能已經在為了戒指的事情而煩惱。

If you're thinking of getting married soon, you're probably thinking about your engagement ring.
Filckr: mastababa/Creative Commons / Flickr: mastababa
  
就算你沒有打算要結婚,你也可能會想要買個戒指來玩玩,因為戒指也是一個很重要的時尚裝飾品!

 

其實買不買戒指是相當主觀的一件事情。

Here's the thing: Diamond rings are actually pretty arbitrary.
Flickr: Jdickert/Creative Commons / Flickr: jdickert
 
它們很美嗎?當然。但非得要有它們才能成功地完成婚禮嗎?那倒未必。
廣告1

 

其實這樣的鑽戒訂婚戒指慣例並不是個持續了很久的古老傳統。

The tradition of diamond engagement rings is still relatively new.
Flickr: Clotho98/Creative Commons / goo.gl
 
最早約是從1930左右才開始 (或是流行),距今其實也才經過85年。這個潮流也是被珠寶公司炒出來的,所以說,我們都是行銷的受害者!

 

再者,鑽戒超級昂貴,2013年時鑽石戒指的平均售價約為12萬台幣 (4000美金)。

Plus, they can get pretty expensive. As of 2013, the average engagement ring costs about $4,000.
Flicker: Austin Uphoff/Creative Commons / Flickr: 123379727@N03
 
而婚禮戒指的平均價格女性約為3萬台幣 (1000美元)、男性則是1.5萬台幣 (500美元),並且根據統計女性平均一輩子會花上15萬台幣 (5000美元) 在她們的無名指的飾品上。
廣告2

 

而這些數字只是平均數值,Zales鑽石飾品網路商店上訂婚戒指的價格從台幣1200至163萬 (美金41至52229元)都有!

And that's just the average. Engagement rings at Zales range from $41–$52,229.
Zales / zales.com
 
壹佰陸拾參萬啊!超驚人!
廣告3

 

那如果本身就不喜歡配戴珠寶戒指呢?

And what if you don't even like wearing jewelry?
Flickr: rashdan/Creative Commons / goo.gl
 
或許你比較喜歡耳環或項鍊,又或者其實你根本不想戴任何東西。 

 

婚禮上就會戴結婚戒指了,真的有必要花上大把鈔票在訂婚戒指上嗎?或是有沒有什麼其他更有意義的花錢方式呢?

Do you need to spend thousands of dollars on an engagement ring, especially when you'll likely also be wearing a wedding ring for the duration of your marriage? Or is there another, equally valid, way to spend this money instead?
Tim Will / timwillphoto.com
 
訂婚戒指是一項很美妙的傳統,但當你要做這個昂貴的決定之前,其實你可以再多想一下可以怎麼做。

 

決定選擇鑽戒之前,你也可以考慮拿錢去做一些更有意義及浪漫的事情。

Before you make up your mind on a diamond, consider these alternatives.
Carl Zoch / carlzoch.com

 

1. 開立一個共同的「冒險基金」帳戶。

Start an "adventure fund" savings account and use the money throughout your relationship.
David Campbell Imagery / davidcampbellimagery.com
 
美妙的回憶是無價的,你可以和你的伴侶用這筆錢來做些不同的人生體驗,像是一起上烹飪課、攀岩課等等之類。

 

2. 買幾瓶你所能找到的最昂貴的紅酒,然後為每瓶訂一個開封的里程碑或是紀念日。

Buy several bottles of the most expensive wine you can find. Together, choose specific milestones on which you'll open each bottle in celebration.
iStockphoto / Getty Images
 
像是到了幾個國家旅遊、生小孩或者工作上獲得哪些成就,將這些事蹟訂下來並且選定一瓶慶祝的酒,這些酒開瓶的當下一定是個相當愉悅、值得紀念的時刻!

 

3. 買兩張環遊世界的票。

Buy two Round the World tickets and travel to your heart's content.
Terra Lange / terralange.com
 
這樣的行程會因為你想停留的地點多寡、路線安排而造成價格上的差異,從台幣8萬5至31萬元不等 ($2,700到$10,000美金),去異地旅遊一直都是個很棒的選擇,和另一半一起創造在世界各地的各種回憶,除了有趣、彼此間的連結也會更緊密!

 

4. 把錢拿來付新房子的頭期款。

Put the money toward a down payment on a house and lessen the financial burden of being a homeowner.
Flickr: Bambe1964/Creative Commons / Flickr: bambe1964
 
原因沒什麼好說的吧?頭期款多付一點,日後每個月要繳的貸款就不會這麼沉重了!

 

5. 如果你已經有房子了話,拿來裝潢房子吧!

Or, if you've already got a place, furnish it into your dream home.
Home Polish / homepolish.com
 
假如你已經有房子了,那就把錢花在裝潢上吧!把住的地方改造成心中夢寐以求的模樣!

 

6. 領養一隻寵物。

Adopt a pet together and start nurturing another life.
Lauren Whitticom (Swooned) / swoonedmagazine.com
 
即便是領養貓狗也是會花上一筆錢,特別是第一年,但和愛人一起飼養、照顧寵物事件相當美妙的事!(沒有分手的話…)

 

7. 把雙方現有的債務先還清。

Pay your partner's student loans and free yourselves of debt before beginning life together.
Simon Cunningham / lendingmemo.com
 
如果每個月的債務壓力都很大,日子過起來一定也會很不開心,於是這也是個不錯的選擇之一!
廣告4

 

8. 購買你們都很喜歡的事物的季票。

Get season tickets to your favorite kind of event and have built-in date time.
Flickr: ratkobozovic/Creative Commons / Flickr: ratkobozovic
 
只要是你們都很喜愛的像是體育賽事、戶外運動或者遊樂園,如果有季票的話就買吧!可以一直從事這些令你們開心的事情,或許會比一枚戒指的花費來得有價值!

 

9. 投資在某件你們都很喜歡的活動所需裝備上。

Invest in [insert activity you're both passionate about here] equipment and be prepared for all kinds of bonding time.
Flicker: Joe Thorn/Creative Commons / Flickr: joethorn
 
像是登山、露營、或是音樂上,如果這是你們的共同興趣,則把錢花在購買超棒的器材上,絕對會讓彼此都超開心!

 

10. 蜜月旅行。

Buy a timeshare in a vacation spot you love and have a getaway every year.
Tim Will / timwillphoto.com
 
結婚前後的各種大大小小的花費,是否造成你經濟上的龐大負擔呢?但假如將訂婚戒指之類的花費省下來,讓新婚的蜜月旅行過得更舒服一點,也不失為一個好選擇!

 

不管最後決定怎麼選擇,最重要的還是”愛”這個字!

Whichever you decide, remember the most important part: love.
Flickr: Jackie Nell/Creative Commons / Flickr: nelljd
廣告

來源:Buzzfeed

有時大家普遍都在做的方式,並不一定對於你們兩人之間是最好的,把這篇分享給你的情人們 (們?) 看一下吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 10個無法反駁的原因為什麼地球人不該再為了結婚而買結婚戒指。留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告