網路上最近瘋傳一段影片,原住民電視台到苗栗泰安採訪先前民眾與議員發生衝突一事,一名泰雅族的曾姓阿公接受記者採訪,曾姓阿公用不太流暢的中文試圖解釋事情發生經過,在提到到議員老公動手動腳一事時,阿公激動表示:「他一拳就打到我這個…呃…」曾姓阿公用手指著人中,卻怎麼也想不起來名稱。
阿公思考了一下,竟說:「上巴!」自創新名詞笑翻網路眾人。根據媒體報導,曾姓阿公是泰雅族原住民,國語說得不是很好,接受採訪時便有些斷斷續續,描述事發經過時,他說:「我就把他的手機飛起來,我飛起的時候,我就沒有那個準備說他會打人,我以為他不會打人。」阿公的文法相當有趣。
當曾姓阿公提到自己的「人中」被對方打中時,因為忘記那個部位的名稱,阿公支吾半天才脫口而出:「上巴!打到我!那時候我的牙齒掉下來。」超級無厘頭自創名詞因引發網友熱烈回應。有網友同意阿公的想法,笑說:「下巴的上面當然叫上巴啊。」
曾姓爺爺因此被鄉民封為「上巴爺爺」,上巴影片在網路上瘋傳,網友們更是激烈留言「以後病人會說上巴痛」、「我上巴有飯粒」、「原來一直以來我們都唸錯」、「嘴唇絕對叫中巴」。網友們的關注,也釣出阿公的孫子,他留言道「不要嫌棄我的上巴爺爺,人家正港的原住民!!!!」順便讓網友一觀爺爺年輕時的帥氣模樣。
太可愛了啦!笑瘋小編!
學到一個新名詞了 上巴! #下巴的上面叫上巴 #不是人中嗎 出處:https://www.facebook.com/100001797554744
由加藤軍台灣粉絲團 2.0 發佈於 2018年3月29日
參考資料:臉書
TEEPR貓咪走邊編:好可愛!影片我看了5、6次
(往下還有更多精彩文章!)