為了要幫助受虐待動物募款，這個基金會推出這本會破解全天下人的超犯規月曆。

南卡羅萊那的查勒斯頓動物協會 (Charleston Animal Society) 跟查勒斯頓消防局合作，為了Toby 保護動物基金會，一同推出一個史上最犯規的月曆，目的就是要幫受到虐待的動物募款。 廣告1 這個月曆結合全世界其中最強大的勢力，消防員猛男和超可愛的狗寶寶和貓寶寶，還有

January 1, 2015
選擇語言：
編輯：艾德
生命的意義就是生命。我中文不好請不要嫌棄！
藝術, 世界

南卡羅萊那的查勒斯頓動物協會 (Charleston Animal Society) 跟查勒斯頓消防局合作，為了Toby 保護動物基金會，一同推出一個史上最犯規的月曆，目的就是要幫受到虐待的動物募款。

廣告1

這個月曆結合全世界其中最強大的勢力，消防員猛男和超可愛的狗寶寶和貓寶寶，還有誰能抵抗得了？！

據報導，這個月曆裡面的猛男，也都是超級動物愛好者。

Almost unmanageable: A new calendar has taken two of the most swoon-inducing subjects known to womankind - shirtless heroes and baby animals - and mashed them together into a visual feast

 

去年Toby基金會只有募到USD$100,000，而今年，居然就募到了USD$400,000，因為他們決定使出絕招！

Good cause: Charleston Animal Society released the calendar in association with The Fire Department of Charleston, South Carolina, to benefit its Toby's Fund, which treats injured, abused and abandoned animals
廣告2

 

Meow! According to the charity, the calendar stars 15 of the area’s 'bravest animal-loving firefighters'
廣告3

 

Puppy love: Whose eyes are more enchanting here? It's hard to say

 

Toby基金會的Caroline Eller說：「有很多Toby基金會救助的動物，被拯救時全身都受了嚴重的傷，但Toby基金會會耐心地幫他們復健，並且幫他們找到一個會愛他們的家庭。這就是Toby基金會最重要的宗旨。」
 
她還說：「我們拯救動物，消防員拯救人類，這是個完美的結合。」

 

看看8月先生！

 

Double trouble: Toby’s Fund provides $500,000 in medicine, treatment and recovery therapy to animals who are brought to them homeless, abused and neglected 

 

Arm candy: One firefighter brandishes a slightly bemused-looking puppy

 

你在看他抱著的狗狗，還是他壯碩的手臂？

Casual: This strapping young hero cradles his canine co-star amid a smoke-filled building

 

拯救動物的人更帥氣！

Savior: 'We rescue animals, firefighters rescue humans, it was a natural fit,' says Caroline Eller, CAS's director of development

 

You're welcome: This will be CAS's second consecutive Firefighter Calendar, after last year's effort raised more than $100,000 for Toby's Fund

 

Tanksome: Some firefighters are topless, others aren't, but bulging biceps appear in every shot 

 

有一些的消防員會不穿衣服，而另一些只會秀出他們猛勁的手臂。

Model looks: It seems inconceivable that one firefighters unit could include quite so many genetic lottery winners, but the proof is plain to see
廣告4

 

看了幾張之後，就會覺得是不是消防員都一定要基因很好啊？

A good year beckons: One hunk and one pup for every month of 2015

 

Winning smiles: Here's hoping this year's calendar will draw in a wealth of donations for Toby's Fund

 

Where is the baby animal? This shot seems to missing a very key component 

 

看到動物跟猛男在一起，這真的是最犯規的組合啊！

That's all folks: All the stars of the delightful calendar amass to bid us farewell 
廣告

如果你想要幫助的話，或只是很喜歡這個月曆的話，你可以到 www.charlestonfirefightercalendar.com 訂購。

消防員，謝謝你們的服務！同時幫助動物，而且也讓我們的眼睛大吃冰淇淋！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：藝術, 世界
加入粉絲團！ 為了要幫助受虐待動物募款，這個基金會推出這本會破解全天下人的超犯規月曆。留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告