PIKO太郎新曲《M牛牛S》驚現中文「笑果更強」！但日本上班族苦訴「PPAP已經變職場霸凌」。

日本諧星PIKO太郎以金曲《PPAP》紅遍全球，洗腦式的歌詞讓人過耳難忘，人人幾乎只要聽一遍就會唱。但也因為實在是太嚷嚷上口，現在有不少日本上班族反應「吃不消了」！廣告1 據日本網路媒體《RocketNews24》指出，日本許多公司會在每年底舉行所謂的「忘年会」(bonenk

December 9, 2016

編輯：ｔｈｉＣＣズッカー

台灣, 世界

日本諧星PIKO太郎以金曲《PPAP》紅遍全球，洗腦式的歌詞讓人過耳難忘，人人幾乎只要聽一遍就會唱。但也因為實在是太嚷嚷上口，現在有不少日本上班族反應「吃不消了」！

ph-1

廣告1

據日本網路媒體《RocketNews24》指出，日本許多公司會在每年底舉行所謂的「忘年会」(bonenkai，類似我們的尾牙) 讓所有職員狂歡，以大肆狂歡的方式忘掉過去12個月工作上的辛勞，酒精與才藝表演當然少不了，而今年因應《PPAP》熱潮，許多公司甚至強制要求員工上台表演《PPAP》！於是近日本網路開始流行一個新詞「pikohara」，也就是將「PIKO太郎」和「騷擾」(harassment) 兩字放在一起，成為繼「性騷擾」(sekuhara) 和「濫權」(pawahara) 後又一常的見職場霸凌！

man-on-ground

廣告2

但也有好消息要帶給還沒被「pikohara」蹂躪的朋友們，《PPAP》又有新招了！原來最近PIKO太郎為牛奶糖代言，將《PPAP》改編成《M牛牛S》，還將中文「牛奶」、印尼與「牛奶」(susu) 納入歌詞，笑果更上一層！

來源：RocketNews24

他的「牛奶」發音太逗趣了！

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：台灣, 世界

加入粉絲團！

PIKO太郎新曲《M牛牛S》驚現中文「笑果更強」！但日本上班族苦訴「PPAP已經變職場霸凌」。

留言按此

追蹤我們的IG！