身為一位在13歲時從北京移民柏林的中國藝術家,劉揚深刻體驗過兩地的好與壞,也深知東西文化的差異。她在2007年於德國出版了《東西相遇》這本書,現在也翻譯成英文版。裡面用簡明的圖像精確表達出東西文化的差異!
1. 人際關係。
2. 腦中想的跟口中說的。
3. 休閒娛樂。
4. 交通工具的演進。
5. 大太陽的時候。
6. 餐廳裡的噪音。
7. 處理問題的方式。
8. 如何表達意見。
9. 談錢的時候。
10. 排隊。
11. 對自我的重視度。
12. 自我表現的時候。
13. 老人的社會地位。
14. 老闆的地位。
15. 動物的下場。
16. 處理憤怒的方式。
雖然劉揚比較的對象主要當然是中國跟德國,但當中也有好幾個是亞洲人普遍中標的!如果你喜歡劉揚的作品,也可以去她的網站看更多不同的作品!
(往下還有更多精彩文章!)