1.
爸爸:「嘿哈妮,你去接那些混X了沒?」/ 女兒:「爸爸,傳錯人了啦…」/ 爸爸:「Sorry啦!那應該是要傳給你媽的啦!」/ 女兒:「等等,誰是混X?你該不會講的就是我跟妹妹吧!」/ 爸爸:「是啊!」/ 女兒:「……」
2.
小孩:「你什麼時候才會到家啊?我超~餓~的!」/ 媽媽:「那就去買東西吃啊,X子!」
3.
媽媽:「現在一切還好嗎?」/ 孩子:「房子燒起來了,Piper還用了滑板猛打Parker一頓,而Billy呢則在喝倒在妓女肚臍裡的烈酒!」/ 媽媽:「吼,為什麼我在家就不能像那樣大玩一場?:/」/ 孩子:「哈哈哈」
4.
孩子:「Christy的手機掛了」/ 家長:「喪禮什麼時候?」
5.
孩子:「他傷了我的心。我真不知道該怎麼辦才好。我人生毀了。媽,我真的需要你的建議。」/ 媽媽:「歐寶貝,我現在要跟你說我媽以前都跟我說的話:『如果一名男人傷透了你的心,那就跟他最好的麻吉上床吧!』」/ 孩子:「外婆曾那麼說過喔?」
6.
孩子:「媽!我覺得家裡有個小偷闖進來,請你快點回家!」/ 媽媽:「現在快去躲在你的衣櫃裡!我再15分鐘就到家了!」/ 孩子:「我連腳步聲都聽得到啊媽媽!我好害怕!」/ 媽媽:「寶貝,你只要安靜點就沒事了!」/ 孩子:「好,但我想他現在已經走掉了…好險啊!不過我現在卻出不了衣櫃!天啊,他把我鎖起來了!!」/ 媽媽:「沒啦,是我做的。因為我開完會就提早回來了。天啊,你也太好嚇了吧!PS.希望你還會跟我說話!愛你喔,媽媽留」
7.
孩子:「你會過來接我嗎?」/ 爸爸:「天啊」/ 孩子:「爸爸拜託啦,現在下雨耶!」/ 爸爸:「天啊」/ 孩子:「爸爸!」/ 爸爸:「天啊」/ 孩子:「我等等要跟媽媽告狀」/ 爸爸:「天啊,不要!」
8.
爸爸:「晚餐我已經準備了稍稍煎過的魚排」/ 孩子:「爸,現在已經凌晨1:15了耶,搞什麼鬼啊」/ 爸爸:「所以你稍稍煎過的魚排到底是要不要吃啊?」/ 孩子:「嗯,好啊!」/ 爸爸:「我想也是,快下樓來吃吧,趁現在還熱騰騰的時候!」/ 孩子:「等等,你是剛煎完的嗎?」/ 爸爸:「是啊,我剛剛不累就決定煎些稍微煎過的魚排」/ 孩子:「爸爸,你再說一次稍微煎過的魚排試看看」
9.
孩子:「我要去參加派對囉!」/ 爸爸:「你會喝酒嗎?」/ 孩子:「不會」/ 爸爸:「你會嗑藥嗎?」/ 孩子:「不會」/ 爸爸:「你會發生性行為嗎?」/ 孩子:「不會!」/ 爸爸:「那你他X的為什麼要去?」
10.
爸爸:「你今天晚上要幹嘛?」/ 孩子:「念書」/ 爸爸:「你這樣根本就是個書呆子!!!出去玩啦,去喝個爛醉!不然你這樣會毀了我的名聲!至少在你朋友面前要裝一下喝醉的樣子!」
11.
爸爸:「現在練習得怎麼樣啊?」/ 孩子:「爛透了,我超想捅在場的每個人啊!」/ 爸爸:「好喔,要記得血漬不要沾到自己衣服上喔!」/ 孩子:「你是個警察耶,你不應該寬恕這樣的行為!」/ 爸爸:「你沒有權利告訴我我該怎麼過生活!」
12.
媽媽:「你覺得足球員C羅帥嗎?」/ 孩子:「媽,別講這個啦!你覺得C羅很帥?」/ 媽媽:「Sara別講這個啦!我當然是對他的足球球技比較有興趣啊!」/ 孩子:「最好是啦!」
13.
孩子:「媽~媽~媽~母親大人」/ 媽媽:「你為什麼會對我感到這麼著迷啊?」
14.
孩子:「嘿,怎麼啦?(如果直譯What’s up就會是「有什麼東西上漲了?」)」/ 爸爸:「油價上漲了。」/ 孩子:「哈哈,老爸真好笑。我的意思是說你在做什麼啦!」/ 爸爸:「你老媽。」/ 孩子:「好,我現在想搬出去了!」
15.
媽媽:「我不知道,我剛剛沒有看到,但我也沒有開始找看看。」/ 孩子:「好吧,那你有在任何地方看到我的綠色計算機嗎?」/ 媽媽:「沒有啦,你這在麥當勞工作沒出息的兒子。」
16.
爸爸:「嘿,你需要我從店裡幫你買什麼東西嗎?」/ 孩子:「一些保險套。我要跟些女生一起出去…我需要保護一下自己。」/ 爸爸:「兒子啊!」/ 孩子:「怎麼了嗎??」/ 爸爸:「你的臉就已經夠有保護力了啊!(暗指兒子太醜了,不可能會有女生接近他。)」
17.
爸爸:「晚餐再20分鐘就好了。」/ 孩子:「晚餐吃什麼?」/ 爸爸:「小牛肉配白飯。看起來很好吃喔!」/ 孩子:「吃了會被毒死嗎?」/ 爸爸:「就讓我們繼續看下去吧!」/ 孩子:「如果我死了,而有警察來辦案…你這樣的態度他們第一個一定會先質疑你。」/ 爸爸:「我願意承擔這樣的風險!」
18.
媽媽:「飛機已經落地了。但我們還在飛機上,而且我等等還要拿行李。」/ 孩子:「好喔,我剛到手機等候區。你一拿到行李就再跟我說囉,我就會開始開車繞圈圈等你。」/ 媽媽:「好喔,我要去上大號啦!」/ 孩子:「哈哈哈」
19.
媽媽:「今晚有沒有什麼計畫啊?」/ 孩子:「沒有」/ 媽媽:「超魯的啦」
20.
孩子:「我真想用生鏽的叉子直接朝她眼睛揍下去!」、「噢不,這實在太尷尬了。我原本不是要傳給你的。嗨,老爸。」/ 爸爸:「哈哈,嗨Katie。別忘了要戴手套,別讓指紋印到叉子上,就算真的生鏽了也一樣!」/ 孩子:「我覺得這段對話最棒的是你根本就沒有質問我是想對誰這樣做。」/ 爸爸:「因為我案情知道越少,他們質問我時我講得出口的就越少啊!」
21.
爸爸:「已經晚上10點了,你在哪?」/ 孩子:「我跟毒販在暗巷裡商討新的一批大麻賣多少比較好」/ 爸爸:「好吧,只要我知道你在哪就好。」
22.
媽媽:「啊,晚祝你 (排行) 老二節快樂啊!」/ 孩子:「無奈狗臉表情」
來源:eBaum’s World
所以啊,爸媽其實都是很幽默的,別亂惹他們啊,不然他們就會像這些動物一樣覺得生下你真無奈!
(往下還有更多精彩文章!)