「便宜行事」連主播都唸錯　正確讀音網看愣：錯好多年

中文博大精深，同字不同音狀況很常見，如果發現一個字常被旁人唸錯，會想糾正大家嗎？一位網友受不了「便宜行事」的「便」居然連新聞主播都發音錯誤，忍不住上網指正。

示意圖非當事人，翻攝自《新聞女王》

社群平台Threads上一位網友埋怨，由於台中新光三越氣爆案，「便宜行事」一詞不斷出現在各家新聞台，不過主播們都唸成「『ㄆㄧㄢˊ宜行事』」。原PO聽到忍不住糾正第一個字應該唸「ㄅㄧㄢˋ」才對，「真的覺得好躁鬱！」有些網友這才發現原來唸錯好幾十年，也有人已經放棄：「放輕鬆，中文系畢業生已放棄，只要讓我知道在說什麼就好了，不然這日子怎麼過呢」、「用錯的人太多了，以後正常人可能反而變得不正常了」。

翻攝自Threads

另一派網友則認為無傷大雅：「語言聽得懂比較重要，刈包你會念易包嗎？」、「骰子妳都怎麼唸？」也有人認為日常講話誤用或唸錯無妨，但正式文章、講稿應該寫正確：「新聞媒體應傳達正確資訊，本來就不該念錯音，LINE新聞也常常打成同音字，看了讓人很彆扭。其他街頭一半民眾寫錯念錯那是他家的事好嗎？有些留言不要硬扯。」

翻攝自國語辭典簡編本，下同

根據教育部《國語辭典簡編本》，其實「便宜」有2個讀音，如果唸錯音，就會傳達出不同的字義。常聽到的「ㄆㄧㄢˊ宜」意指低廉，例如價錢便宜、占便宜；「便宜行事」則應讀作「ㄅㄧㄢˋ宜」，意思是「方便合宜」。對於字音，你覺得應該日常口語都要力求準確嗎？還是寫書、報導等正式語境再講正確就好？

台中新光三越百貨公司在13日上午發生嚴重氣爆，事故共造成4人死亡、超過30人受傷，更一度傳出有多位民眾OHCA。消息曝光後，「OHCA」一詞意外衝上熱搜，螢幕前的你知道OHCA是什麼意思嗎？【下滑延伸閱讀學更多】