車站施工…旅客迷路氣炸　警衛「膠帶貼成指引」被讚翻！創新字體還出書

電影《料理鼠王》的美食評論家柯伯說：「並非任何人都能成為偉大的藝術家，但是偉大藝術家可能來自任何地方。」日本有位名叫佐藤修悅的膠帶字體藝術家，他本身不是專職設計師，當年擔任警衛的佐藤先生只是出於好意在車站裡貼標誌，沒想到他獨特的手工文字爆紅，因此發展成藝術字「修悅體」。

佐藤修悅，翻攝自BIRD YARD，下同

翻攝自X (@GotoSesame) 

根據《SoraNews24》、NHK報導，2004年在東京新宿地鐵擔任警衛的佐藤修悅要拿著大聲公指路，因為地鐵施工期間很多通道都被圍起來，旅客們很容易在站內迷路。然而新宿車站人潮太多，不是所有人都能聽到他的指引，佐藤表示不少趕時間的人會因為錯過火車回過頭來責怪他。

翻攝自RocketNews24，下同

為了幫助民眾，佐藤沒問過車站就擅自在牆上用膠帶貼字，大片白牆變成引導路標，讓來往的旅客更清楚知道方向，看了很輕鬆就能走到月台，不必一一來問路。醒目的「靠左行走」、「小心階梯」等標誌也達到安全提醒作用。

今年70歲的佐藤並不是專業設計科系出身，不過他曾在報社負責過排版。每個標示都是佐藤自己一個人花好幾小時做的，雖然沒人要求，但考量到旅客的需求和安全，他認為有必要設立標誌，尤其對年長的乘客來說更重要。佐藤的熱心和耐心創造出獨一無二的字體，甚至成為新宿車站的新風景。

翻攝自BIRD YARD

翻攝自X (@R_Nikaido) 

但光是手寫大字都很容易歪掉，要怎麼用膠帶拼寫出這麼工整又圓潤的字體呢？如同雕刻藝術家，佐藤的做法相當具備大局觀，他會先用尺量好距離，再縱橫交錯貼上各色膠帶，此時的半成品看起來有點像鐵軌。

翻攝自YouTube (世界文化社の本) ，下同

接著，佐藤拿美工刀把不需要的膠帶裁掉，隨著空白的區塊增加，字體也會逐漸浮現出來。每個字都雕刻完成後，佐藤會一一修掉部分筆劃的直角，讓字體邊緣較為柔和，呈現清新又活潑的風格。

▲「加油！日本」

佐藤的自製路標大受讚賞，自然也獲得車站的允許。幾年後，佐藤還參與日暮里站和名古屋等車站的大規模工程，並於2009年推出「修悅體」專書《ガムテープで文字を書こう!》。

翻攝自X (@kaeru_39392) 

翻攝自X (@natsume_jisyaku) 

2019年，佐藤修悅更受邀到富山縣美術館展出自己的原創作品。假如「修悅體」可以發展成一套電腦字體，你會願意花錢使用嗎？