今年冬至那天冷的刚好适合吃汤圆,后来温度又回升到可以穿短裤,但这3天寒流急冻让多处下雪,台湾的天气实在难以捉摸。不只在地人困扰,来台湾的外国人也快被搞疯,图解直呼台湾一年其实有5种季节!
阳明山下雪,示意图翻摄自Twitter/X (@TaiwanSpecial) 。
许多旅居台湾的外国人会在推特帐号「Special Taiwan」上讨论各种台湾大小事。最近Special Taiwan贴出一张图,点出北台湾令人困惑的气候:「台湾北部其实有5个季节,普通的四季和『现在到底什么情况』。」图上说明北台湾只有2月是冬天、3月是春天,4月~11月都是夏天,秋天只维持11月上半月,接下来11月15日至2月1日是混乱的季节,冷热交加简称「妈//的」。
翻摄自Twitter/X (@TaiwanSpecial) 。
现在正处于「第5季」,阴晴不定、忽冷忽热的气温让穿搭难度超高,外国人困惑:「有冷锋靠近!等等,今天有27度?」、「我们1月要穿短袖」、「明明29度,大家怎么都穿防寒大衣」。有网友指出台湾最近下雪,Special Taiwan则回应:「下星期又要穿短袖了。」
Special Taiwan也笑说台湾人不是很会堆雪人,示意图翻摄自Twitter/X (@TaiwanSpecial) 。
奇妙的5季变化图吸引超过8.3万次浏览,许多在台湾的外国人大笑共鸣,也有人很喜欢台湾的暖冬:「老天爷:你们很幸运可以在一星期内体验四季,怎么样啊?」、「至少一直都是雨季」、「我懂,很多女生冬天还都穿热裤短裙」、「我这个『冬天』几乎都在台中的户外游泳,超喜欢」。台湾的气候会让你很困扰吗?
Confusing Taiwan: Northern Taiwan actually has five seasons: the normal ones and then whatever is going on now: “A cold front is coming! Wait, it’s gonna be 27C today?” “It’s January and we’re wearing shorts” “It’s 29C & everyone’s wearing ski parkas”#Taiwan #weather #寒流 #变天 pic.twitter.com/UiZyIhBTiL
— Special Taiwan (@TaiwanSpecial) January 18, 2024
(往下還有更多精彩文章!)