透过讯息打字聊天,很多人喜欢加上表情符号或贴图,希望能更完整表达自己的情绪,有时候懒得打太多字也能用图案替代。一位男网友和妹子传讯息,想说聊得正开心妹子却突然回了2个表情符号,让他一头雾水看不懂,不知道该怎么回应才好。

示意图非当事人,翻摄自《silent》。
聊天卡关的男网友急忙上PTT八卦板发文求救:「妹子聊天传这个给我是啥意思?」原PO表示自己和对方聊得正开心,两人似乎是在讨论妹子转职的话题,被问为何换工作,妹子回答「钱往哪去我就往哪去」,原PO接话:「听起来很八大」、「#不偷不抢」。后续妹子一个字也没回,就传了2个表情符号:一个鸟类的头和一颗石头。

翻摄自PTT。
原PO看不懂这个鸟头和石头是什么意思:「八卦有解谜大师吗?啊我该怎么回比较好?在线等」。底下乡民帮忙分析:「鸡不择石」、「鸡=宏碁,石头=华硕」、「鸡屎」、「以卵击石」、「鸟不拉屎 (石) 」、「关你鸟事 (鸟石) 」、「是鸡头啦」。

示意图翻摄自《唐伯虎点秋香》。
终于有网路重度使用者读懂妹子的心,原来是谐音梗:「雀石」、「确实啊,这也看不懂」、「雀石=确实,选我正解」、「雀石,这很乡民欸」。对于原PO的说法也有人纳闷:「感觉不出开心欸,有完整点的吗?」、「2个小时才回,聊得满开心?」、「你被句点了,跟messenger按赞一样」,另外也有乡民提醒和陌生网友别聊到钱,有机会是诈骗。你觉得原PO和妹子还有机会聊下去吗?

翻摄自PTT。
看到上述妹子回应的速度,许多乡民建议原PO先去加强聊天技巧。你知道有些表情符号不能乱用吗?有位日本网友突发奇想做了个调查,想知道女生眼里,男生用哪些「emoji」表情符号会让她们觉得很扣分,甚至到很恶心的地步……【下滑延伸阅读看调查排行榜】

我也第一次看到这种用法 (⁰⊖⁰)
(往下還有更多精彩文章!)