「朴」这个姓氏在韩国非常普遍,不少韩流大咖都是姓朴,例如朴叙俊、朴敏英、朴信惠、朴宝剑、朴宝英等,各个都是俊男美女,也让人有了姓「朴」多半是韩国人的印象。不过台湾有位网友就姓「朴」,他担心小孩以后会一直被误认成是韩国人,好奇什么样的名字才比较有台湾感?
示意图。图片来源 / pampers
一名网友在网路论坛Dcard上发文求助,姓「朴」的他为了帮小孩取名非常苦恼,不知道什么样的名字才不会再被人问「你南韩人喔?」且有台湾感,他希望广大的网友能帮忙集思广益,赐男女名字各1供他参考。
示意图。图片来源 / family education
问题抛出后,结果网友们开始盖起歪楼、大玩谐音梗,「朴萨」、「朴通人」、「朴渡 (要是读中原大学就更完美了) 」、「朴悠玛」、「朴恭殷」、「朴信男、朴信女,两个愿望一次解决了」、「男生朴龙共、女生朴蓉巩」、「朴拿疼」。 (小编整理到这里已经笑到泪流满面了)
图片来源 / oh my aching tentacles
不过还是有神人给了不错的建议,「朴昱宁/朴昱轩之类的?感觉台湾人很喜欢用ㄩˋ这个音」、「感觉避开韩国人爱用的字就好了?像是智、恩、妍、熙、秀、英、雅、媛之类的」、「取菜市场名字?雅婷或是家豪,一看就台湾人」。萤幕前的你有什么好主意吗?
图片来源 / 翻摄Dcard
不过小编帮大家科普一下,「朴」这个字虽然有「ㄆㄨˊ」的读音,一般人口语也会念「ㄆㄨˇ」,但若是用在姓氏其实是念「ㄆ一ㄠˊ」唷~~
「朴萨」让我笑倒在工作桌上XD
(往下還有更多精彩文章!)