日韓過去因戰爭問題,種族間有些芥蒂,尤其在老一輩的人心中,該狀況尤為明顯。一名南韓網友在名為「Naver」的旅遊論壇抱怨,最近前往日本福岡旅遊,到壽司餐廳用餐時,疑似被店家「惡意報復」。
示意圖,圖片來源/pexels
根據《東亞日報》報導,原PO在內文中,劈頭就稱「不要以為日本什麼都好」,他回憶,1月4日前往九州福岡博多車站內地下1樓的知名壽司餐廳「すし酒場 さしす KITTE博多店」,排隊等了半小時後,終於順利用餐。
示意圖,圖片來源/pexels
原PO表示,吃到一半時,總覺得不太對勁,壽司似乎被加了太多芥末,根本難以下嚥,於是翻開覆蓋在白飯上的生鮮蝦,發現芥末被加了一湯匙這麼多。原PO痛批,「與之前吃過的壽司相比,可以感覺到明顯的差異」,當時店內有不少韓國人,自己日語實力只有初級,無法向店家反應,內心非常憤怒。
圖片來源/東亞日報
此外,原PO補充,曾想過是店家不小心的,但從工讀生拿走盤子後、廚師的臉色來看,感覺對方是故意的。事情曝光後,不少南韓網友氣炸,到店家的Google評論區,狂刷一星負評,並留言痛罵,「這裡真的難吃死了!只會挑韓國人進行芥末恐攻的地方」、「玩食物不配開餐廳營業」、「這間餐廳就是喜歡開這種玩笑,看到客人吃了滿盤山葵被整的樣子,就覺得很爽,外國人別再去吃」。然而,店家則回覆,「我們餐廳不可能出現這種料理,應該只是玩笑,希望旅途愉快。」
翻攝自Google頁面
據悉,「芥末恐攻」的情形已不是首次發生,去年7月,一名長年定居在日本的韓國女性透露,她在東京銀座某間知名的壽司餐廳就被如此對待;2016年,大阪某間壽司餐廳旗艦店也在韓國客人所點的壽司內,放入大量的芥末,再嘲笑對方被嗆到的模樣,因擋不住輿論壓力,最終透過官網道歉。
示意圖,圖片來源/mcgill
自日本開放以來,吸引一票遊客前往,但爆發的爭議也不少。根據《ねとらぼ》報導,大阪某間「LAWSON」近日就在包子蒸籠上,貼上一張字條,要求外國客人買包子時,不可以說「這個 (これ,發音kore)」,還在一旁畫了「伸出手指」的圖案,要求客人講「請給我肉包」。
圖片來源/推特 (@CHANGHAENG)
一名網友將畫面拍下後,上傳至推特,其中一派民眾認為「講清楚的確比較好」,但更多人卻痛批「至今旅遊超過80個國家,幾乎每個地方都是用『請給我這個』這種方式溝通,超商這樣『難度太高』了」、「不會說日文不行嗎?」、「根本歧視外國人」、「既然是給不懂日語的外國人的訊息,卻使用日語寫公告,到底是想怎樣?」、「我不是外國人,但這張標語讓我感到不舒服」、「所以日本客人說『這個』就沒關係嗎?」
これはどういう意味だろう🤔 pic.twitter.com/ibepRbUwYr
— ちゃんへん. (@CHANGHAENG) December 1, 2022
事後,超商業者連忙道歉,解釋常有許多外國觀光客光顧店家,若買肉包時僅說「這個」,很容易搞錯口味,所以才寫了這張公告,「給許多人帶來不愉快,我們對此進行深切反省,現在已經撤下。」
示意圖 (非當事者) ,圖片來源/維基百科
事後,當地其他超商以此為噱頭,紛紛跟風,一間7-11門市在關東煮販售區貼出,「看不懂的時候,說『這個、這個、這個』也OK,這個很好吃喔!」
圖片來源/推特 (@kennkenn123456)
另間全家門市為了節省時間,直接在包子蒸籠上貼了「A」到「F」的字母編號,以及一張印有英、中、韓3國語言的說明,提到「請告訴店員欲購買商品的字母編號!」
圖片來源/推特 (@kennkenn123456)
太離譜了啦!
(往下還有更多精彩文章!)