放眼望去，会说台语的新生代越来越少，而有些特定词汇，还只有了老年人才懂，年轻人听了肯定满头黑人问号。
示意图，翻摄自freepik
一名男网友在脸书「爆废公社公开版」提问，「什么台语，真的只有老一辈会讲？」立刻吸引破千则留言。
翻摄自脸书，下同
网友纷纷表示「龙交龙凤交凤，温龟ㄟ交冻翁ㄟ (意指个性、资质相同，才会在一起) 」、「了然 (意指枉然) 」、「黑白讲，白戝七 (意指说谎) 」、「暇贡 (意指雨鞋) 」、「号勾 (意指吃) 」、「不答不七 (意指不三不四、不像样) 」、「碰肚短命 (意指咒骂人早死) 」、「破格 (意指扫把星) 」。
然而，不少人都提到「抾捔」，教育部台湾闽南语常用词辞典解释，该词汇为形容词，指一个人一辈子都没有用、没出息。那你觉得是什么呢？跟网友说的一样吗？
翻摄自教育部台湾闽南语常用词辞典
说到台语，不能不考大家一个问题，若答不出来的话，就快去跟爷爷奶奶阿公阿嬷求救吧！
示意图，图片来源／CCTV
一位网友好奇饮料的台语发音，于是在脸书「爆废公社」提问，「『奶茶』的台语怎么唸？……【更多内容请见下方延伸阅读】
示意图，图片来源／读者提供
只知道芭比Q...
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)