有時候先入為主的刻板印象會造成理解錯誤,如果因為自己的偏見惹出笑話應該會想找個洞躲起來吧?一位女卡友用男友的平板看劇,卻突然發現男友的朋友傳訊息說飯局要「叫傳播妹」,讓她心急如焚,又套話又想方設法抓包。女卡友趁男友赴約時直接打視訊電話逼供,結局竟然讓她丟臉到家。
示意圖非當事人,翻攝自xframe。
女卡友在Dcard有趣版表示平常和男友可以互看手機訊息,彼此沒有秘密。某天兩人一起用男方的平板追劇,男友離席上廁所時,竟然湊巧跳出一則通知,「是男友的朋友傳來『明天再點個大陸妹』」。原PO驚訝男友竟然會在朋友飯局約傳播妹,但又怕顯示已讀而不敢點開訊息蒐證,於是開始旁敲側擊套話。但男友僅表示隔天要和高中男生朋友吃飯,原PO暗自盤算隔天直接打視訊電話來個人贓俱獲。
示意圖非當事人,翻攝自xframe。
得知男友到餐廳後,原PO馬上打視訊電話要求看現場有誰,確認沒有女生後原PO仍不死心、直接攤牌:「可是我昨天訊息有看到什麼大陸妹的!」此話一出電話另一頭全場笑翻,男友把鏡頭對著桌上一盤青菜表示:「這個就是大陸妹,我們很愛吃這個」。丟臉到家的原PO傻眼:「到底為什麼萵苣會叫大陸妹啦!我記得從小到大我家都叫他萵苣啊!」
翻攝自維基百科。
底下卡友們也笑翻,同時聲援大陸妹:「從小到大的親朋好友沒人說萵苣,都說大陸妹」、「因為萵苣有很多種 ,故會用比較特別的名字個別區分」、「我家裡人都叫大陸妹,說萵苣他們還會聽不懂」、「好丟臉笑死」、「我覺得要請男友吃頓好的,被這樣懷疑有點傷心」。你都講大陸妹還是萵苣呢?
翻攝自Dcard。
大陸妹好吃怎麼了嗎XD
TEEPR 新片上映:
(往下還有更多精彩文章!)