自从美国大选由拜登胜选后,各式各样沾光的事件也越来越多,就连遥远的日本的媒体也发现了让人惊奇的拜登,在熊本县大和市的市长也因次让他梅田壤 (Yutaka Umeda) 己引起了话题,因为如果用汉字把他的名子写出来,就会变成「乔.拜登」,刚刚好跟拜登全名一样。

因为日文汉字关系,会让一个名子有数种念法,也因此让他梅田壤这个名子的某个念法变成「乔.拜登」,这位73岁的市长表示,这也是家人告诉他之后,才知道他的名字念起来很像美国总统。

拜登胜出后也让这位市长不知所措,他也表示:「这让我觉得好像跟他很熟识一样,就连他当选了就像我也当选了一样!」「如果我跟有机会跟拜登见面,我会向他自我介绍我是熊本县的拜登!」这也不是第一次有日本名子跟美国总统撞名了,多年前就被发现长崎县欧巴马镇的观光胜地欧巴马温泉与时任总统欧巴马同名。

图片翻摄自wikipedia
TEEPR trapbae编:语言是真复杂
延伸阅读:最励志狗生!从「收容所→美国第一狗狗」…拜登带爱犬一起住白宫!
另外,看看「12个史上最赚钱的动画 」有没有赚到你的钱吧!
(往下還有更多精彩文章!)