新型冠狀病毒在全球爆發已感染了將近9萬人，造成3千多人死.亡。不過似乎沒有10歲以下的孩童死於新型冠狀病毒的案例，這個發現讓研究人員感到非常驚訝。自從12月下旬在中國武漢發現首例新型冠狀病毒以來，已傳播到至少55個其他國家。但是根據中國疾病預防控制中心於2月17日發布的一項研究，這種疾病對老年人的威脅非常大，比年輕人更容易感染並發展為重症喪命。
但是研究人員無法完全確定為什麼兒童似乎對新型冠狀病毒不那麼敏感。不過研究人員認為兒童身體特有的物質可以保護他們免受冠狀病毒的侵害。一月份發表在《新英格蘭醫學雜誌》上的研究的作者認為，兒童的身體對冠狀病毒的反應可能存在某些不同。兒童也有可能感染冠狀病毒並傳播，但是由於他們的病例很輕，因此尚未被正式發現。但是老年人，特別是那些患有其他健康狀況的老年人，患新冠病毒的風險更高。
北卡羅來納大學的冠狀病毒專家拉爾夫巴里奇 (Ralph Baric) 表示「冠狀病毒通常具有與年齡相關的模式。因此年齡越大，罹患嚴重疾病的可能性就越大。」2月中國CDC研究發現，80多歲的患者死於新型冠狀病毒的機會為15％。 50多歲的患者死.亡機率是40多歲的三倍。9歲及以下的兒童約佔所檢查病例總數的1％，但均未因此死.亡。如果兒童能夠預防冠狀病毒，那會是一個令人振奮的好消息，因為兒童在咳嗽時不太願意洗手和掩蓋嘴巴，這是兩項非常重要的措施，可防止疾病擴散。但是全球的教育工作者們沒有採取任何機會，而是在廣泛關閉學校上課，遏制冠狀病毒傳播，有些專家認為這種方法是沒有用的。
例如，日本宣布從周一開始關閉所有學校，直到4月初才重新開放。據美聯社報導，這個決定將影響1280萬學生。截至上週四 (2/27)，日本就有近900例冠狀病毒病例，而且美國的學校也正準備採取類似的措施。但是有人說，關閉學校實際上是沒有用的，因為孩子們不能被困在家裡幾個月，一定還是會聚集在其他封閉的地方，例如圖書館、體育館和購物中心等。此外，這個對策還對依賴學校照顧的低收入家庭產生了不成比例的影響，他們可能沒有食物可吃。
雖然父母和教育者都對新冠肺炎感到擔憂，但傳染病專家呼籲家長應更加關注流感，這個季節對兒童尤其敏感。根據美國疾病控制和預防中心的數據，本季節已有3200萬例流感病例，有125名兒童死於流感。兒童比成年人傳播流感的可能性更大。不管如何，現在保護好自己也保護別人都是最重要的，記得勤洗手，並在必要時戴上口罩。
對了，我們這次的網人365邀請到了有「會走路的翻譯機」之稱的浩爾來接受訪問啦！如果想知道口譯員背後的辛酸血淚，千萬不要錯過我們的上集專訪「網人365／會走路的翻譯機！浩爾爆料「口譯超好賺」公開行情：半小時3萬」！
TEEPR巴黎小鹿編：流感也很可怕！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)