如果有看過《爆漫王。》的話,應該都知道一本漫畫誕生的背後,漫畫編輯也付出了不少。在繪畫漫畫時,漫畫編輯會以專業的角色給作者意見,建議需要修改的地方,從而打造出更出色的作品。日前日本網友@raika_kurume就分享了一個關於《火影忍者》的有趣小知識,原來有幾個角色的名字曾經被改過,而且改之前的名字讓網友都不禁爆笑!
網友在發文中分享:
《火影》作者:「我要給這個反派角色起個名字……就桃太郎吧!」
編輯:「讓我們用再不斬代替。」
《火影》作者:「我要給這個酷酷角色命名……就小太郎吧!」
編輯:「讓我們用我愛羅代替。另外,不要再像個阿伯一樣說話了。」
所以這個一開始就出場、讓人不禁泛淚的再不斬,本來叫桃太郎。
又帥又霸氣的我愛羅,本來叫小太郎。
真要感謝偉大的漫畫編輯,把岸本齊史的腦洞救回來呢。其他被修改的內容還有:減少大量的解釋、加入佐助、把火影忍者從狐狸變成人類、將再不斬的搭檔白從熊變成人類等等。
延伸閱讀:
TEEPR宅女貞德:原來很多我們視為理所當然的事,都是編輯建議的!
(往下還有更多精彩文章!)